Nul lien réel ne nous retient ni ne nous empêche d'être tout à fait libres. La captivité des éléphants.
Ceux qui capturent les éléphants sauvages, enchainent leurs pattes de manière transversale au moyen d'énormes cordes que les pachidermes sont incapables de briser.
Pendant, des jours et des jours, les éléphants cherchent à se libérer, mais en vain.
Les éléphants captifs finissent donc par perdre tout espoir de se libérer grâce à leur seule force et tombent dans un abattement profond.
Au fur et à mesure que les éléphants se résignent à leur captivité, les dresseurs remplacent petit à petit leurs liens épais par des cordes de plus en plus fines.
Comme les éléphants sont persuadés qu'ils ne peuvent pas rompre leurs liens, tout ce qui retient les animaux les plus grands de la terre est une corde pas plus épaisse que le doigt.
Les éléphants demeurent ainsi des captifs involontaires de leur propre incapacité à comprendre leur véritable condition :
UNE PETITE SECOUSSE SUFFIRAIT A BRISER LEURS LIENS.
Pourtant, ils sont incapable de voir au-delà de la certitude de leur captivité.